Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Küchengeräte & -Maschinen  >  Bereiter & Maschinen: Eis, Espresso etc.  >  Rosenstein & Söhne Dörrgerät: Dörrautomat mit 5 Dörr-Einsätzen & 24-Stunden-Timer, 35 - 70 °C, 250 W (Dörrgerät Dörrautomat)

Rosenstein & Söhne Dörrgerät:
Dörrautomat mit 5 Dörr-Einsätzen & 24-Stunden-Timer, 35 - 70 °C, 250 W


Pressestimme / Test-Siegel

Rosenstein & Söhne Dörrgerät Dörrautomat, Dörrautomat Profi

Modell: DH-100

Trocknen Sie Essen für längere Haltbarkeit: ohne Vitamine zu verlieren

Essen konservieren ganz ohne Konservierungsmittel
Einstellbare Temperatur von 35 bis 70 °C
Ca. 615 cm² Platz pro Ebene
Produktbeschreibung:
Konservieren Sie Essen: aber ganz ohne Konservierungsmittel! Ihr neuer Dörrautomat entzieht Nahrungsmitteln schonend ihre Flüssigkeit. Das hemmt die Bildung von schädlichen Keimen und Bakterien. Ihr Essen wird so haltbar und bleibt lange schmackhaft. Es bleiben sogar wertvolle Vitamine sowie Nährstoffe erhalten!

Für eine Vielzahl an Lebensmitteln geeignet: Zum Trocknen eignen sich fast alle Sorten Obst und Gemüse sowie Pilze, Fleisch, Fisch und Kräuter. Verteilen Sie die Lebensmittel einfach auf den 5 großen Dörr-Einsätzen.

Einfache Handhabung: Stellen Sie die Temperatur zwischen 35 bis 70 °C ein. Auf Wunsch auch einen Ausschalt-Timer mit bis zu 24 Stunden Laufzeit. Den Rest übernimmt Ihr Dörrautomat!
  • Zum Trocknen und Konservieren von Obst, Fisch, Fleisch u.v.m.
  • Einfache Bedienung über 5 Tasten zum Ein- und Ausschalten, für Temperaturwahl und Timer
  • Einstellbare Temperatur: 35 bis 70 °C in 5°-Schritten
  • Ausschalt-Timer: 30 Minuten bis 24 Stunden in 30-Minuten-Schritten
  • 5 stapelbare Dörr-Einsätze, in der Höhe variierbar mit 2 oder 3 cm Abstand zwischen den Ebenen
  • Reichlich Platz: ca. 615 cm² pro Ebene
  • Einfache Reinigung mit feuchtem Schwamm oder Tuch und wenig Spülmittel, Einsätze, Gitter und Deckel auch für die Spülmaschine geeignet
  • Leistungsaufnahme: 250 Watt
  • Material Einsätze und Deckel: BPA-freier Kunststoff (PP)
  • Stromversorgung: 230 Volt (Eurostecker)
  • Maße Basis: 29,3 x 9,5 x 26,7 cm, Höhe mit Einsätzen und Deckel: 21,5 cm
  • Gewicht: 2 kg
  • Dörrautomat-Basis DH-100 inklusive 5 Einsätzen, Gitter, Deckel und deutscher Anleitung - Dörrautomat Profi - Außerdem relevant oder passend zu: Apfel, Dörren, Backen, Automat, Geschenk, Trockner, Schublade, Geschenkidee, Temperaturregler
  • EAN: 4022107352734

Für große Bilder hier klicken:

Dörrgerät: Rosenstein & Söhne Dörrautomat mit 5 Dörr-Einsätzen & 24-Stunden-Timer, 35 - 70 °C, 250 W Dörrgerät Dörrgerät Dörrautomat

⊕ Vergrößern

statt1    € 99,90

43,99* 43,99* 43,99*

Sie sparen  € 55,91 (56 %).

Bestell-Nr. NX-7979-903

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 26:58 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt am kommenden Dienstag
4 Kundenmeinungen für Dörrautomaten
Kundenbeitrag** von F.J. aus Wien:
Das Gerät macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die Funktion hat mich bereits überzeugt. Ich habe 4 Produkte mit dem Gerät getrocknet. Alle Ergebnisse waren sehr gut.
Kundenbeitrag** von R.R. aus Bayreuth:
Möglichst alle Etagen einsetzen um Strom zu sparen. Einige Sachen werden sowieso doppelt so lange als andere brauchen.
Kundenbeitrag** von T.A. aus Schönwald:
Ich habe dieses Teil zum Trocknen von Waldpilzen und Wild-und Gartenkräutern, sowie Tomaten aus eigener Ernte gekauft. Zudem bin ich zufrieden mit dem Preis - Leistungsverhältnis, da man in der viereckigen Form (trotz des Lüftungslochs bei den günstigeren Teilen), immer noch zumindest kleine Wraps ... mehr
4 Kundenbeiträge anzeigen
Eigenschaften (verlinkt):
Empfehlung zu diesem Produkt:
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Dörrgeräte, Trockenautomaten, Schublade

47 % sparen!
PREMIUM-SERIE

statt1 € 119,90

63,99* 63,99* 63,99*

Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, antihaftbeschichtet, 700 Watt

Begeistern Sie Ihre Gäste: zaubern Sie im Nu vielfältige süße Leckereien

Versorgen Sie die ganze Party mit gebackenen Leckereien: Ihr vielseitiger Meister-Bäcker backt wahlweise 6 Donuts, 2 blumenförmige Cupcakes oder 11 Cakepops auf einmal! Auch 2 leckere Waffeln...
Rosenstein & Söhne Dörrautomat DH-25 mit 5 Dörr-Einsätzen Rosenstein & Söhne Dörrautomaten
55 % sparen!
statt1 € 149,90
66,99* 66,99* 66,99*
Rosenstein & Söhne Kompakter Dörrautomat DH-25.k mit 5 Dörr-Einsätzen, 245 Watt Rosenstein & Söhne Dörrautomaten
40 % sparen!
statt1 € 79,90
47,99* 47,99* 47,99*

Machen Sie Lebensmittel lange haltbar - auch perfekt für leckere Apfelringe

Ganz einfach gesunde Snacks selbst zubereiten & Lebensmittel haltbar machen
Rosenstein & Söhne Digitale XXXL-Heißluft-Fritteuse & Umluft-Backofen, 8 Programme, 16 l Rosenstein & Söhne Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft
46 % sparen!
statt1 € 399,90
PREMIUM-SERIE
213,99* 213,99* 213,99*
Rosenstein & Söhne Digitale XXXL-Heißluft-Fritteuse & Umluft-Backofen mit Zubehörset Rosenstein & Söhne Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft
219,99* 219,99* 219,99*

Die gesunde Lösung für knusprig frittierte Leckereien - und noch mehr

Die gesunde Lösung für knusprig frittierte Leckereien
Sichler Haushaltsgeräte Digitale 2in1-Bügelpuppe mit Warmluft-Gebläse, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Bügelpuppen mit Heizgebläse
30 % sparen!
statt1 € 229,90
159,99* 159,99* 159,99*
Rosenstein & Söhne Digitale Löffel-Waage, LCD-Display, bis 500 g, 3 Aufsätze, 25/50/150ml Rosenstein & Söhne Digitale Löffelwaagen
60 % sparen!
statt1 € 24,90
9,99* 9,99* 9,99*

Trocknen und bügeln Sie Hemd, T-Shirt, Bluse & Co. einfach auf Knopfdruck

Ideal für Pulver, Kräuter, Gewürze: Für direktes Abwiegen auf 0,1 g genau
St. Leonhard Echte Rose für immer schön, mit 18-karätigem* Platin veredelt, 28 cm St. Leonhard ECHTE Rosen platiniert
58 % sparen!
statt1 € 129,90
53,99* 53,99* 53,99*
Sichler Haushaltsgeräte Smarter WLAN-Luftentfeuchter mit Timer und App, 25 Liter/Tag Sichler Haushaltsgeräte WLAN-Luftentfeuchter
44 % sparen!
statt1 € 499,90
PREMIUM-SERIE
279,99* 279,99* 279,99*

Machen Sie einem besonderen Menschen ein Geschenk für die Ewigkeit

Entfeuchten Sie die Luft für ein schimmelfreies und angenehmes Raumklima
Rosenstein & Söhne Elektrischer Edelstahl-Milchaufschäumer, 115/240 ml, antihaft, 500 W Rosenstein & Söhne Milchaufschäumer
44 % sparen!
statt1 € 62,90
34,99* 34,99* 34,99*
Rosenstein & Söhne Wendbares Waffeleisen mit stufenloser Temperatur-Regelung, 875 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen
44 % sparen!
statt1 € 69,90
38,99* 38,99* 38,99*

Zaubern Sie bequem warmen oder kalten Milchschaum und heiße Milch

Wendbares Waffeleisen: Erleben Sie Ihr neues Waffel-Wunder
Rosenstein & Söhne 2in1-Akku-Milchaufschäumer & Quirl, 3 Geschwindigkeiten, 1.200 mAh Rosenstein & Söhne 2in1-Akku-Milchaufschäumer und Quirl
63 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
10,99* 10,99* 10,99*
Rosenstein & Söhne Heißluft-Popcorn-Maschine mit Auffangschale, für 80 g Mais, 1.200 Watt Rosenstein & Söhne Heißluft-Popcorn-Maker
62 % sparen!
statt1 € 99,90
37,99* 37,99* 37,99*

Bereiten Sie fluffigen Milchschaum schnell und einfach selbst zu

Dank Heißluft verzichten Sie auf Fett: für Genuss ohne schlechtes Gewissen
Rosenstein & Söhne Mini-Donut-Maker, antihaftbeschichtet, 1.000 Watt Rosenstein & Söhne
60 % sparen!
statt1 € 49,90
19,99* 19,99* 19,99*
PEARL Elektrische Kaffeemühle MH-20 mit Schlagmahlwerk, 160 Watt, 8 Tassen PEARL Elektrische Kaffeemühlen mit Schlagmahlwerk
36 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*

Beeindrucken Sie Familie und Freunde mit selbstgemachten Mini-Donuts

Gemahlener Kaffee auf Knopfdruck - zum Schnäppchenpreis!
Rosenstein & Söhne 12er-Set Filterkartuschen für Brita Maxtra & kompatible Systeme, oval Rosenstein & Söhne Filterkartuschen passend zu Brita Wasserfiltern
33 % sparen!
statt4 € 63,96
42,99* 42,99* 42,99*
€ 10,75 pro Filterkartuschen.
Cucina di Modena Espresso-Kocher in Hammerschlag-Optik, für 9 Tassen, 400 ml Cucina di Modena Espressokocher
67 % sparen!
statt1 € 44,90
14,99* 14,99* 14,99*

Für klares Wasser: Filterkartuschen reduzieren Kalk, Schwermetalle und mehr

Bereiten Sie schnell und einfach aromatischen Espresso zu
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 350 ml Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen
35 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
25,99* 25,99* 25,99*
Rosenstein & Söhne Hand-Kaffeemühle mit Keramik-Mahlwerk, stufenlos einstellbar, 19 cm Rosenstein & Söhne Manuelle Kaffeemühlen
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*

Doppelwandige Isolierkanne für vollmundigen Kaffee, der lange heiß bleibt

Für Ihren perfekten Genuss: frisch gemahlene Bohnen für aromatischen Kaffee
Rosenstein & Söhne 2in1-Glas-Teebereiter & Teekanne für alle Herde, auch Induktion, 1,5 l Rosenstein & Söhne Teebereiter für Herde
52 % sparen!
statt1 € 99,90
47,99* 47,99* 47,99*
TokioKitchenWare Eis-Teppanyaki-Platte z.Zubereiten von Ice-Rolls Versandrückläufer TokioKitchenWare Speiseeis-Bereiter-Platten
71 % sparen!
statt1 € 62,90
17,99* 17,99* 17,99*

Induktionsgeeignet: Erhitzen, aufbrühen & servieren in derselben Kanne

Kreative Dessertidee: Eiscreme-Rollen mit Ihren Wunschzutaten selbstgemacht
Rosenstein & Söhne Silikon-Form für 3 Eis am Stiel, je 80 ml, mit 24 Holzstielen Rosenstein & Söhne Silikon Schleck-Eisformen mit Holz-Stielen
74 % sparen!
statt1 € 14,90
3,80* 3,80* 3,80*
Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwichmaker, Waffeleisen & Tischgrill, Anti-Haft, 800 Watt Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwich-Maker, Waffeleisen & Tischgrill
45 % sparen!
statt1 € 66,90
36,99* 36,99* 36,99*

Bereiten Sie 3 leckere Eis am Holzstiel ganz einfach selbst zu

Der Alleskönner für viele Geschmäcker: Süßes und Herzhaftes im Nu zaubern
Rosenstein & Söhne Eis-am-Stiel-Bereiter mit 8 Eisformen und Holzstielen Rosenstein & Söhne Eis am Stiel Bereiter
53 % sparen!
statt1 € 33,90
PREMIUM-SERIE
15,99* 15,99* 15,99*
Softeispulver Schokoladen-Geschmack, 1,1 kg Softeispulver
67 % sparen!
statt1 € 26,90
8,99* 8,99* 8,99*
€ 8,17 pro Kilogramm

Eis am Stiel - jetzt selbstgemacht nach Ihrem Geschmack!

Zaubern Sie leckeres, cremiges Softeis - für Eismaschinen
Rosenstein & Söhne Automatischer Wasserkocher & Teebereiter, Dampf-Funktion, 6 Programme Rosenstein & Söhne Wasserkocher und Teebereiter mit Temperaturwahlen
55 % sparen!
statt1 € 169,90
76,99* 76,99* 76,99*
Rosenstein & Söhne Manueller Speiseeis-Bereiter mit Handkurbel, 500-ml-Kühlbehälter Rosenstein & Söhne Manuelle Speiseeisbereiter
50 % sparen!
statt1 € 29,90
14,99* 14,99* 14,99*

Holen Sie aus jedem Teeblatt das optimale Aroma heraus!

Einfach kurbeln: Stellen Sie Ihr eigenes Eis und Sorbet ruckzuck selbst her
infactory 4er-Set Würfel-Ei-Maschinen für eckige Eier infactory Würfel-Ei-Maker
54 % sparen!
statt4 € 27,96
12,99* 12,99* 12,99*
€ 3,25 pro Ei-Maschine.
Rosenstein & Söhne Antihaft-beschichteter Sandwich-Toaster für 4 Portionen, 750 Watt Rosenstein & Söhne Sandwich-Maker
49 % sparen!
statt1 € 36,90
18,99* 18,99* 18,99*

Der absolute Ei-Catcher auf jedem Frühstückstisch

Bereiten Sie im Handumdrehen warme und knusprige Sandwiches zu
Artikel aus der Produktgruppe: Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft von € 113,99 bis € 219,99
Rosenstein & Söhne Digitale XXL-Heißluft-Fritteuse & Mini-Umluft-Ofen, 18 Programme, 12 l Rosenstein & Söhne
47 % sparen!
statt1 € 299,90
159,99* 159,99* 159,99*
Rosenstein & Söhne Digitale XXXL-Heißluft-Fritteuse, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne
44 % sparen!
statt1 € 299,90
168,99* 168,99* 168,99*

Gesund und lecker: Bereiten Sie Pommes, Fleisch, Fisch u.v.m. fettarm zu

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Produktgruppe:  6in1-Snackmakers von € 42,99 bis € 63,99 Produktgruppe:  Nudelmaschinen für nur € 29,99
Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 6in1-Snackmakers
57 % sparen!
statt1 € 99,90
42,99* 42,99* 42,99*
Rosenstein & Söhne Nudel-Maschine NM-100, schmale & breite Bandnudeln Rosenstein & Söhne Nudelmaschinen
44 % sparen!
statt1 € 53,90
PREMIUM-SERIE
29,99* 29,99* 29,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Leckerer als beim Italiener: Machen Sie Ihre Nudeln künftig einfach selbst!
Artikel aus der Produktgruppe: 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker von € 38,28 bis € 43,99
Rosenstein & Söhne 3in1 Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne
66 % sparen!
statt1 € 129,90
43,99* 43,99* 43,99*
Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker, antihaftbeschichtet, 600 Watt Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker
43 % sparen!
statt1 € 74,90
42,99* 42,99* 42,99*

Der vielseitige Bäcker für daheim: Begeistern Sie mit kleinen Naschereien

Zaubern Sie 3 köstliche Gebäck-Leckereien ganz einfach mit nur einem Gerät
Artikel aus der Produktgruppe: Kabellose Crêpes-Maker von € 34,80 bis € 39,99
Rosenstein & Söhne Kabelloser Crêpes-Maker, Anti-Haft, Temperatur-Automatik, 20 cm, 800 W Rosenstein & Söhne Kabellose Crêpes-Maker
43 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
39,99* 39,99* 39,99*
Rosenstein & Söhne Kabelloser Crêpes-Maker, Anti-Haft,Temp.-Automatik (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne Kabellose Crêpes-Maker
37 % sparen!
statt1 € 54,90
34,80* 34,80* 34,80*

Werden Sie zum Maître hauchzarter Crêpes - spielend leicht & superschnell

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Apfelschäler, -Schneider & Entkerner für nur € 16,99
Rosenstein & Söhne Profi-Apfelschäler und -Schneider Rosenstein & Söhne Apfelschäler, -Schneider & Entkerner
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*

Schält, schneidet und entkernt jeden Apfel perfekt in Sekunden!
Artikel aus der Produktgruppe: Bügelpuppen mit Heizgebläse von € 59,99 bis € 159,99
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Bügelpuppe, Warmluft-Gebläse & Kleiderständer (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Bügelpuppen mit Heizgebläse
38 % sparen!
statt1 € 169,90
105,99* 105,99* 105,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Bügelpuppe, Warmluft-Gebläse & Kleiderständer (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Bügelpuppen mit Heizgebläse
65 % sparen!
statt1 € 169,90
59,99* 59,99* 59,99*

Trocknen und glätten Sie Hemd & Co. einfach und bequem ohne Bügeleisen

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 29.03.2024 10:41
96,60% aller 19864 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 4,95 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.






NOCH
TAGE

bis Ostern

Rund um Ostern:


Oster DekorationEdelstahl EierköpferOstereier DekosetWeidenkranz-Osterdeko zum AufhängenDeko HasenOster-Deko-Küken im GlasWürfel Ei MakerSchokoladen Ostereier GießformOsterkarten BastelsetsStrohhasenOsterlamm zum Hinstellen



Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,50
Webshop:4,61
Freundlichkeit:4,69
Kompetenz:4,54
Bearbeitungszeit:4,36
Mail-Kommunikation:4,55
Zustand der Sendung:4,52
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.