Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Sport, Freizeit, Reise, Spielzeug, Games  >  Reise, Camping & Outdoor  >  Reisebedarf  >  Reiseutensilien  >  Sichler Reisebügeleisen: 2in1-Reise-Dampfbügeleisen mit Dampfbürste, 800 W, 110 & 230 V (Reisebügeleisen Mini)

Sichler Reisebügeleisen:
2in1-Reise-Dampfbügeleisen mit Dampfbürste, 800 W, 110 & 230 V


Pressestimme / Test-Siegel
  • Empfehlung der Redaktion
    techTIPP
    Fazit: "Und das Beste: Dank des Spannungsschalters ist das Dampfbügeleisen perfekt geeignet für alle, die auch auf Geschäftsreisen nicht auf ein knitter- und fusselfreies Hemd verzichten wollen."
    MADONNA 21/18

Sichler Reisebügeleisen Mini, Steamer

Kompakt auch für unterwegs und flexibel dank schwenkbarem Griff

Kleiderbürste beseitigt Fusseln u.v.m.
Spannungsschalter für nahezu weltweiten Einsatz
3 Temperatur-Stufen
Vertikale Dampf-Funktion für hängende Stoffe
Schwenkbarer Griff für extra Flexibilität
Produktbeschreibung:
Beseitigen Sie Fussel & Co. bequem beim Bügeln: Einfach die Dampf-Kleiderbürste an Ihrem Bügeleisen befestigen und loslegen! So erledigen Sie clever zwei Dinge auf einmal: Ihre Kleider werden glatt und fusselfrei.

Praktischer Begleiter auf Reisen: Dank Spannungsschalter verwenden Sie Ihr Dampfbügeleisen weltweit in nahezu jedem Stromnetz! Ideal z.B. für Geschäftsleute, die ein knitterfeies Hemd benötigen. Dank kompakter Maße passt Ihr Helfer in Koffer und Reisetasche.

Bügeln Sie flexibel alle Stoffe: Sie wählen aus 3 Temperatur-Stufen die passende für den Stoff Ihrer Kleidung. Praktisch, um sogar Seide und synthetische Stoffe wieder schön glatt zu bekommen.

Mit vertikaler Dampf-Funktion: Dank schwenkbarem Griff erreichen Sie jede Stelle ganz bequem und glätten per Dampf-Funktion auch hängende Stoffe: ideal für Gardinen, Jacken & Co.
  • 2in1-Reise-Dampfbügeleisen mit abnehmbarer Dampf-Kleiderbürste: beseitigt Fussel, Haare u.v.m. beim Bügeln
  • Wahlweise trocken oder mit Dampf bügeln
  • 3 Temperatur-Stufen: Seide und synthetische Stoffe / Wolle / Baumwolle und Leinen
  • Vertikale Dampf-Funktion: ideal für Gardinen und hängende Kleidungsstücke
  • Jeder Stelle einfach erreichen: Griff um 180° schwenkbar, gummiert
  • Leistung: 800 Watt
  • Fassungsvermögen Wassertank: 75 ml
  • Kontroll-Leuchte
  • Stromversorgung: 110 oder 230 Volt (per Spannungsschalter), Kabellänge: ca. 195 cm
  • Material: Edelstahl, Kunststoff
  • Farbe: weiß, blau
  • Maße: 95 x 118 x 163 mm, Gewicht: 592 g
  • Reise-Dampfbügeleisen inklusive Messbecher, Dampf-Kleiderbürste und deutscher Anleitung - Steamer - Außerdem relevant oder passend zu: Jacke, Reisen, Hemden, Wäsche, Jacken, Dämpfer, Vorhang, Haushalt, Bügelflicken, Kleiderbügel, Bügelstation, Fusselrasierer, Spannungswandler
  • EAN: 4022107283090

Für große Bilder hier klicken:

Reisebügeleisen: Sichler 2in1-Reise-Dampfbügeleisen mit Dampfbürste, 800 W, 110 & 230 V Reisebügeleisen Reisebügeleisen Mini

⊕ Vergrößern

statt1    € 39,90

PREIS-HIT!
21,99* 21,99* 21,99*

Sie sparen  € 17,91 (45 %).

Bestell-Nr. NX-9165-904

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 00:28 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt morgen
6 Kundenmeinungen für Dampfglätter und Mini-Bügeleisen
Kundenbeitrag** von F.R. aus Chemnitz:
Empfehlenswert.
Kundenbeitrag** von V.Ü. aus Berlin:
Einfach zu bedienen und sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Kundenbeitrag** von G.G. aus Morbach:
Hier wurde wirklich an jedes Detail gedacht. Wenn zuhause der Bügeleisen mal nicht funktioniert könnte man es sogar dort einsetzen bis man einen neuen hat
6 Kundenbeiträge anzeigen

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr innovativ
★★★ Kaufempfehlung
Sehr preiswert
Sehr leicht bedienbar
Beratungsvideo
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Reisebügeleisen, Fusselbürste, Haushaltshelfer

40 % sparen!

statt1 € 49,90

29,99* 29,99* 29,99*

Sichler Haushaltsgeräte Kompaktes Dampfbügeleisen für Reise & Urlaub, 110 & 230 Volt

Der erste Eindruck zählt: Sie haben immer glatte Hemden im Gepäck!

Perfekt für Urlaub und Geschäftsreise: Dieses Reise-Dampfbügeleisen funktioniert international mit praktisch jeder Steckdose. Sie verwenden einfach den Spannungsschalter. Wahlweise mit oder ohne...
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Reise-Dampfbügeleisen mit klappbarem Griff, 1.150 W, 110/230 Volt Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampf-Bügeleisen
42 % sparen!
statt1 € 39,90
22,99* 22,99* 22,99*
simvalley MOBILE 2er-Set Mobiler KI-Echtzeit-Sprachübersetzer, 136 Sprachen, ChatGPT simvalley MOBILE Mobile KI-Echtzeit-Sprachübersetzer
149,99* 149,99* 149,99*
€ 75,00 pro ChatGPT KI-Sprachübersetzer.

Bügeln Sie Ihre Kleidung auch auf Reisen perfekt glatt und knitterfrei

Lassen Sie bis zu 136 Sprachen übersetzen - mit ChatGPT-Assistent
Sichler Haushaltsgeräte 2in1 Dampf-Bügeleisen & Textil-Dampfglätter für die Reise, 1.720 Watt Sichler Haushaltsgeräte Dampfglätter und Mini-Bügeleisen
45 % sparen!
statt1 € 79,90
43,99* 43,99* 43,99*
Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampfbügeleisen, 408 W, 110/230 Volt, 40 ml Wassertank, 3 Stufen Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampf-Bügeleisen
46 % sparen!
statt1 € 56,90
30,99* 30,99* 30,99*

Mit Volldampf: Entfernen Sie Falten, Gerüche und Bakterien aus Textilien

Der erste Eindruck zählt: Sie haben immer glatte Hemden im Gepäck!
Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampfbügeleisen, 408 W, 110/230 Volt, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampf-Bügeleisen
53 % sparen!
statt1 € 56,90
26,96* 26,96* 26,96*
Sichler Haushaltsgeräte Kompaktes Dampfbügeleisen für Reise & Urlaub, 110 & 230 Volt Sichler Haushaltsgeräte Reise-Dampf-Bügeleisen
13 % sparen!
statt1 € 29,90
26,09* 26,09* 26,09*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
PEARL 3x 10er-Set: Fusselrolle mit Griff und 9 Ersatz-Rollen, 600 Blatt PEARL Fusselrollen
33 % sparen!
statt4 € 41,97
27,99* 27,99* 27,99*
€ 9,33 pro Fusselrolle.
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Reise-Bügelpuppe mit Haartrockner-Aufhängung, trocknet & glättet Sichler Haushaltsgeräte Reise-Bügelpuppen
76 % sparen!
statt1 € 49,90
11,99* 11,99* 11,99*

Reinigen Sie Kleidung, Polster & Co. von Fusseln, Staub und Flusen

Schluss mit zeitraubendem Bügeln: Glätten Sie Hemd & Co schnell und einfach
Semptec Urban Survival Technology 12er-Set Urinbeutel für unterwegs, je 700 ml Fassungsvermögen Semptec Urban Survival Technology Urinbeutel
47 % sparen!
statt1 € 29,90
15,99* 15,99* 15,99*
€ 1,33 pro Urinbeutel.
Mobiler Echtzeit-Sprachübersetzer, 106 Sprachen, Touchscreen, 4G, WLAN simvalley MOBILE Echtzeit-Sprach- und Bild-Übersetzer mit SIM-Karten-Steckplatz
46 % sparen!
statt1 € 369,90
199,99* 199,99* 199,99*

Ihre Notfall-Toilette haben Sie nun jederzeit diskret in der Tasche dabei

Ihr kleines Taschentalent beherrscht 106 Sprachen und übersetzt in Echtzeit
newgen medicals Aufblasbares Nackenhörnchen mit hochwertigem Fleece-Bezug, 2er-Set newgen medicals Aufblasbare Nackenkissen mit Bezug
14 % sparen!
statt4 € 13,98
11,99* 11,99* 11,99*
€ 6,00 pro Nackenhörnchen.
newgen medicals Aufblasbares Reisekissen in Blumenform mit integriertem Saugnapf newgen medicals Reisekissen
70 % sparen!
statt1 € 9,90
2,99* 2,99* 2,99*

Entspannung im Doppelpack: Ihre leichten Nackenhörnchen zum Aufblasen

Ihr Reise-Nackenkissen in hübscher und flexibler Blumenform
Semptec Urban Survival Technology Seidenschlafsack aus 100 % Habotai-Seide (Hüttenschlafsack) Semptec Urban Survival Technology Seiden Hüttenschlafsäcke
31 % sparen!
statt1 € 112,90
77,99* 77,99* 77,99*
Mobiler Echtzeit-Sprachübersetzer; 106 Sprachen; Touchscreen; Kamera simvalley MOBILE Echtzeit-Sprach- und Bild-Übersetzer
57 % sparen!
statt1 € 299,95
129,99* 129,99* 129,99*

Zu Hause oder unterwegs: Schlafen wie Gott in Japan!

Ihr kleines Taschentalent beherrscht 106 Sprachen und übersetzt in Echtzeit
infactory Reise-Moskitonetz für Doppelbetten (2 x 2 x 2 m), 280 Mesh infactory Moskitonetze für Betten
43 % sparen!
statt1 € 36,90
20,99* 20,99* 20,99*
PEARL 2er-Set 3D-Schlafmasken mit Ohrstöpseln & Aufbewahrungstasche, schwarz PEARL Schlaf-Sets mit Masken, Ohrstöpseln, Taschen
35 % sparen!
statt1 € 16,90
10,99* 10,99* 10,99*
€ 5,50 pro Schlafmaske.

Kastenform ohne Ring: bequem & einfach zu transportieren, z.B. auf Reisen

Jetzt finden Sie einfach überall Ihren erholsamen Schlaf
Semptec Urban Survival Technology 2er-Set selbstaufblasende Outdoor-Thermo-Sitzkissen, 24 x 1 x 42 cm Semptec Urban Survival Technology Selbstaufblasende Outdoor-Sitzkissen
22 % sparen!
statt4 € 31,98
24,99* 24,99* 24,99*
€ 12,50 pro Outdoor-Thermo-Sitzkissen.
PEARL 2er-Set flexible Wäscheleinen mit 8 beschichteten Klammern, 170-120 cm PEARL Reise Wäscheleinen
34 % sparen!
statt4 € 13,40
8,90* 8,90* 8,90*
€ 4,45 pro Wäscheleine.

Top für unterwegs: bequem sitzen beim Camping und beim Wandern

Die Schnellspann-Wäscheleinen für Camping, kleine Wohnungen oder unterwegs
newgen medicals Reise-Doppel-Set mit Nackenhörnchen, Maske, Ohrenstöpseln u.v.m. newgen medicals Ergonomische Nackenhörnchen-Sets
20 % sparen!
statt1 € 19,90
15,99* 15,99* 15,99*
infactory 2er-Set alubeschichtetes Sitzkissen mit Kälte-Isolierung infactory ISO-Sitzkissen
47 % sparen!
statt € 16,90
PREIS-HIT!
8,99* 8,99* 8,99*
€ 4,50 pro Sitzkissen .

Jetzt haben Sie alles für erholsames Reisen von Kopf bis Fuß dabei

Nie mehr auf Kaltem oder im Nassen sitzen
Semptec Urban Survival Technology Aufblasbares Camping-Kissen mit eingebauter Handpumpe, türkis Semptec Urban Survival Technology Aufblasbare Camping-Kissen mit eingebauter Handpumpe
40 % sparen!
statt1 € 19,90
11,99* 11,99* 11,99*
newgen medicals Hochwertiges Maniküre-Set, 6-tlg., Edelstahl gebürstet, Klapp-Etui newgen medicals Maniküre-Sets
71 % sparen!
statt1 € 27,90
7,99* 7,99* 7,99*

Jetzt schlafen Sie beim Camping und auf Reisen immer gut und entspannt

Komfortable Rundum-Nagelpflege für Damen und Herren
newgen medicals Aufblasbares Reise-Nackenhörnchen mit integrierter Luftpumpe, Tasche newgen medicals Aufblasbare Nackenhörnchen mit Luftpumpen
41 % sparen!
statt1 € 33,90
19,99* 19,99* 19,99*
Sichler Beauty Klappbarer Reise-Haartrockner, 800 W Sichler Beauty Reise-Haartrockner
17,99* 17,99* 17,99*

Mühelos aufgeblasen und entspannend für Nacken und Schultern

Die perfekte Frisur? Haben Sie jetzt zusammengeklappt im Gepäck!
Callstel 2in1-Live-Übersetzer und In-Ear-Mono-Headset, kabellos, Bluetooth, App Callstel 2in1-Live-Übersetzer und In-Ear-Mono-Headsets
40 % sparen!
statt1 € 69,90
41,99* 41,99* 41,99*
firebag Hitzebeständige Dokumententasche für Reisepass, Urkunden, Fotos u.v.m. firebag Hitzeresistente Dokumentenmappen
60 % sparen!
statt1 € 19,90
7,99* 7,99* 7,99*

Für Konversation mit fremdsprachigen Personen und kabellose Telefonie

Diese Tasche schützt ihren Inhalt, wenn es enmal kurz heiß wird
PEARL 2 aufblasbare Nackenhörnchen mit integriertem Stereo-Lautsprecher PEARL Aufblasbare Nackenhörnchen mit Lautsprechern
36 % sparen!
statt4 € 13,98
8,90* 8,90* 8,90*
€ 4,45 pro Nackenhörnchen.
Callstel 2er-Set 2in1-Live-Übersetzer, In-Ear-Mono-Headset, Powerbank-Box & App Callstel 2in1-Live-Übersetzer & In-Ear-Mono-Headsets, mit Powerbank-Ladeboxen
16 % sparen!
statt4 € 127,98
107,99* 107,99* 107,99*
€ 54,00 pro Live-Übersetzer.

Bequem entspannen, ohne störende Kopfhörer! Ideal für Reisen & zu Hause

Unterhalten Sie sich mit fremdsprachigen Personen - in Meeting & am Telefon
Produktgruppe:  Kabellose 2in1-Dampfbügeleisen von € 26,99 bis € 36,99 Produktgruppe:  Mobile KI-Echtzeit-Sprachübersetzer von € 75,00 bis € 79,99
Sichler Haushaltsgeräte Kabelloses 2in1-Dampfbügeleisen mit Basisstation, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Kabellose 2in1-Dampfbügeleisen
55 % sparen!
statt1 € 59,95
26,99* 26,99* 26,99*
Mobiler KI-Echtzeit-Sprachübersetzer, 136 Sprachen, ChatGPT-Assistent simvalley MOBILE Mobile KI-Echtzeit-Sprachübersetzer
60 % sparen!
statt1 € 199,90
79,99* 79,99* 79,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Lassen Sie bis zu 136 Sprachen übersetzen - mit ChatGPT-Assistent
Produktgruppe:  Fusselrollen von € 1,50 bis € 9,33 Produktgruppe:  Digitale Bügelpuppen mit Hemden-, Hosen- & Schuh-Aufsätzen für nur € 179,99
PEARL 10er-Set: Fusselrolle mit Griff und 9 Ersatz-Rollen, 600 Blatt, 84 m PEARL Fusselrollen
40 % sparen!
statt1 € 24,90
14,99* 14,99* 14,99*
€ 1,50 pro Fusselrolle.
Sichler Haushaltsgeräte Digitale 3in1-Bügelpuppe mit Hosen- & Schuhaufsatz, Timer, 1.200 Watt Sichler Haushaltsgeräte Digitale Bügelpuppen mit Hemden-, Hosen- & Schuh-Aufsätzen
179,99* 179,99* 179,99*

Reinigen Sie Kleidung, Polster & Co. von Fusseln, Staub und Flusen

Trocknen und bügeln Sie Ihre Kleidung von Kopf bis Fuß auf Knopfdruck
Artikel aus der Produktgruppe: Echtzeit-Sprach- und Bild-Übersetzer mit SIM-Karten-Steckplatz von € 115,99 bis € 199,99
Mobiler Echtzeit-Sprachübersetzer, 75 Sprachen, mit Kamera, 4G & WLAN simvalley MOBILE Echtzeit-Sprach- und Bild-Übersetzer mit SIM-Karten-Steckplatz
48 % sparen!
statt1 € 329,90
169,99* 169,99* 169,99*
simvalley MOBILE 2er Set - Mobiler Echtzeit-Sprachübersetzer, 106 Sprachen, 4G, WLAN simvalley MOBILE Echtzeit-Sprach- und Bild-Übersetzer mit SIM-Karten-Steckplatz
22 % sparen!
statt4 € 399,98
310,99* 310,99* 310,99*
€ 155,50 pro Echtzeit-Sprachübersetzer.

Unterhalten Sie sich in 75 Sprachen - einfach und clever

Ihr kleines Taschentalent beherrscht 106 Sprachen und übersetzt in Echtzeit
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische Kleider-Trocknerbügel von € 24,00 bis € 27,99
Sichler Haushaltsgeräte 2er-Set Wäschetrockner-Kleiderbügel mit Warmluft- & Kaltluft-Gebläse Sichler Haushaltsgeräte Elektrische Kleider-Trocknerbügel
14 % sparen!
statt4 € 55,98
47,99* 47,99* 47,99*
€ 24,00 pro Kleiderbügel.
Sichler Haushaltsgeräte Wäschetrockner-Kleiderbügel mit Warmluft- & Kaltluft-Gebläse, 150 Watt Sichler Haushaltsgeräte Elektrische Kleider-Trocknerbügel
44 % sparen!
statt1 € 49,90
27,99* 27,99* 27,99*

So bekommen Sie auch empfindliche Kleidung schnell und schonend trocken

So bekommen Sie auch empfindliche Kleidung schnell und schonend trocken
Artikel aus der Produktgruppe: Bügelpuppen mit Heizgebläse von € 59,99 bis € 159,99
Sichler Haushaltsgeräte Digitale 2in1-Bügelpuppe mit Warmluft-Gebläse; Timer; 1.200 Watt Sichler Haushaltsgeräte Bügelpuppen mit Heizgebläse
30 % sparen!
statt1 € 229,90
159,99* 159,99* 159,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Bügelpuppe, Warmluft-Gebläse und Kleiderständer, Timer, 850 Watt Sichler Haushaltsgeräte Bügelpuppen mit Heizgebläse
35 % sparen!
statt1 € 169,90
109,99* 109,99* 109,99*

Trocknen und bügeln Sie Hemd, T-Shirt, Bluse & Co. einfach auf Knopfdruck

Trocknen und glätten Sie Hemd & Co. einfach und bequem ohne Bügeleisen
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 11.06.2024 12:02
99,00% aller 20218 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.








Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,54
Webshop:4,62
Freundlichkeit:4,66
Kompetenz:4,46
Bearbeitungszeit:4,43
Mail-Kommunikation:4,57
Zustand der Sendung:4,54
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.